8 de junio de 2011

Simpleza

Simpleza.
Con que poco se puede decir muchas cosas.
Me encanto este tema por su sencillez, por su letra y por esa nena que hace una segunda voz de puta madre.

No hay que decir muchas cosas cuando las que decís son las justas y necesarias.





I know it sounds wrong / And I don't have the face
But lately everything / Is falling into place
I know it sounds dumb / But it ain't no disgrace
It just feels so damn good / To be out of the race
I know it sounds strange / To really feel free
But how can you complain
If it's the way it's meant to be
You know I got a pop heart / What else can I say?
I love a simple tune / That anyone can play
See this little girl / She's 7 years old (4 in the photo)
You listen to her sing / And you listen to her soul
So what is the need / For all (of) us as a race
So why, oh! all the greed / If it's gone in a day
And everything's falling into place...
(Everything is, everything is)
I know it sounds wrong…

Sé que suena mal / Y no tengo la cara
Pero últimamente todo / Es cayendo en su lugar
Sé que suena tonto / Pero no es ninguna desgracia
Se siente tan condenadamente buena / Para estar fuera de la carrera
Sé que suena extraño / Para realmente no dude en
Pero ¿cómo puede quejarse
Si se trata de la forma en que está destinado a ser
Usted sabe que tengo un corazón pop / ¿Qué más puedo decir?
Me encanta una canción sencilla / que cualquier persona puede jugar
Ver esta niña / Ella es de 7 años (4 en la foto)
Usted escucha cantar / Y usted escucha a su alma
Entonces, ¿cuál es la necesidad / Para todos (de) nosotros comouna carrera
¿Entonces por qué, ¡oh! toda la codicia / Si se ha ido en un día
Y todo lo que está cayendo en su lugar ...
(Todo lo que es, todo lo que es)
Sé que suena mal ...

9 comentarios:

  1. Voy a escuchar el tema, a ver qué tal. Pero ahora estoy en la pc mocha que no se banca los videos.

    ¿Me parece a mi o andamos nostálgicos?

    ResponderEliminar
  2. El mes de cumpleaños generalmente me pone nostalgico, despues se me pasa.

    Besotes x 2 corazon.

    ResponderEliminar
  3. Ojo con el traductor Google! Está buena igual!

    ResponderEliminar
  4. Lo se A.To pero la verdad verdadera es que este posteo lo arme a las 3 a.m. y no tenia ganas de traducirlo yo.
    Y reconozco que algunos temas es mejor no traducirlos para que no pierdan su esencia.

    Abrazo grande querido.

    ResponderEliminar
  5. Gusta... simple, que relaja...
    se le puede preguntar la fecha del natalicio? recuerdo que hace unos meses yo estaba bajón por mi cumple y Ud. me hizo reir en un comentario... le puedo devolver el favor, aunque no prometo que hagan reir mis comentarios... besote!

    ResponderEliminar
  6. 26 de junio es la fecha conmemorativa de mi natalicio. Y siempre es bueno un chiste asi que ud hagalo tranquilamente.

    Besotes.

    ResponderEliminar
  7. Gracias por hacerme descubrir esta canción.

    Y cuantos años cumplis? Depende de la edad, será el regalo, epa!

    ResponderEliminar
  8. 36 acusa el D.N.I. pero igualmente usted digame los regalos que pensaba hacer a cada edad y yo me adecuo al mismo.

    Besote grande.

    ResponderEliminar
  9. Ché y a mi no me van a regalar nada?? Ya cumplí en Marzo, pero acepto retroactivamente!! :-)
    Qué fiesta Don Levi, que fiesta que se le viene!
    Ato por las dudas...

    ResponderEliminar